Open day in House of Associations/ Dia Aberto da Casa

On 14th of July the House was full of action. The annual open day was officially opened by the meeting of representatives of different youth organizations. It was highly productive meeting – the house was joined with one more association! Congratulations ‘Pint of Science’! Our wall is also officially introduced with other missing pieces too. Can you recognize all of them?!

No dia 14 de julho a Casa esteve cheia de ação. O dia aberto da Casa, evento anual, foi oficialmente iniciado pela reunião com várias organizações juvenis – o Ninho em Rede. Foi um encontro muito produtivo – a casa acolheu mais uma associação! Parabéns ‘Pint of Science’! A nossa parede também foi oficialmente apresentada com os logótipos das associações que faltavam. Consegues reconhecer todos?!

37324665_1039494779553291_8578000759080091648_n

After some informal talks with the cup of coffee and delicious (!) snacks, the day continued in Praça da Batalha. What could be the better way to celebrate the day of the house if not with the performances of other associations? The attention of people who were passing through were brought by cheerful and colorful performances of:

Depois de algumas conversas informais com um almoço delicioso e uma chávena de café para rematar, o dia continuou na Praça da Batalha. Qual poderia ser a melhor maneira de celebrar o dia da casa, se não com as apresentações das nossas associações? A atenção das pessoas que passavam por lá foram captadas pela cor e alegria de:

ATSVL (Associação de Trabalho Social e Voluntário de Lavra)

37242143_1999432376743157_5790633113587548160_o

37130336_1994726543880407_9210032680182218752_o

37249619_1999444476741947_8631380425110978560_n

Grupo de Fados Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto

37376136_1999424473410614_2611631649758117888_n

Juventude Unida de Mosteiró (JUM) (Vila do Conde)

37337859_1999440566742338_515779650459271168_o

Academia de Kung-Fu da Povoa de Varzim

37073095_1994765613876500_5582960277910978560_o

Grupo de Dança MK

37286639_1999432840076444_6076940121779732480_o

Grupo de Danças do ICBAS

37340116_1999442470075481_5628156489349726208_o

AJDC Penido e Relatatalentos

37240372_1999440900075638_1197486909903863808_o

The event was the real success, bringing the people together, creating the lovely atmosphere and reminding that the youth organizations could not survive without the young people and their work.

Hurray for all the Youth around the world and Associativism!

O evento foi um verdadeiro sucesso, reunindo as pessoas e criando uma atmosfera encantadora. E serviu para lembrar que as associações juvenis não poderiam sobreviver sem os jovens e o seu trabalho.

Viva a todos os jovens do mundo e ao associativismo!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s