On-arrival Training in Viseu // Formação à chegada em Viseu

32207847_10214382863062678_1554698248990490624_n

What is it? A vital part of EVS program is On-Arrival training and Mid-term evaluation. Having different goals, both activities are designed to prepare the volunteer for EVS experience and provide the important tools to deal with emerging challenges. As Emre is waiting for his Mid-term evaluation to come, I spend one week in my On-Arrival training where I was learning more about EVS, cultural differences, building new friendships and setting future plans.

O que é? Uma parte vital do programa SVE é formação à chegada e avaliação intercalar. Formações têm objetivos diferentes, mas ambas as atividades são projetadas para preparar o voluntário para a experiência do SVE e fornecer as ferramentas importantes para lidar com os desafios emergentes. Emre está espera da sua avaliação intercalar enquanto eu passei uma semana na minha formação à chegada. Aprendi mais sobre o SVE, diferenças culturais, encontrei novos amigos e criei planos futuros.

bty

What happened during the week? 17 volunteers from all over the country gathered in a small but cozy city in the north of Portugal. Most of the time we spend outside exploring different spaces in Viseu and using it for our training. We were going to the local Market and gathering ideas for our projects’ presentation, also visiting a museum and teaching locals how to say ‘Hey’ in our native languages or how to dance traditional finish dance.

O que aconteceu durante a semana? 17 voluntários de todo o país reuniram-se numa cidade pequena mas acolhedora no norte de Portugal. A maior parte do tempo passamos fora explorando diferentes espaços em Viseu e usando-os para nossa formação. Estávamos indo ao mercado local e reunindo ideias para a apresentação dos nossos projetos; também visitar um museu e ensinar os locais a dizer “Hey” nas nossas línguas nativas ou a dançar a dança tradicional finlandesa.  

dav

Moreover, we prepared our own workshops. We learnt how to survive in Italy understanding gestures, tasted the traditional Turkish soup, listened for the birds in the park and practiced acro-yoga and meditation and much more. I shared my experience about active listening skills which I obtained while providing support for people in need during my volunteering in emotional support line.

The last days were dedicated to reflection about this intensive week, promises for the future and plans to meet each other again.

Também preparamos nossos workshops actividades. Aprendemos a entender gestos na Itália, provamos a sopa turca tradicional, ouvimos os pássaros no parque e praticamos acro-yoga e meditação e muito mais. Compartilhei minha experiência sobre habilidades de escuta ativa que obtive enquanto fornecia suporte para pessoas necessitadas durante meu voluntariado na linha de apoio emocional.

Os últimos dias foram dedicados à reflexão sobre esta semana intensiva, promessas para o futuro e planos para nos encontrarmos novamente.

bty

Was it worth it? Yes! I went to Viseu without big expectations but came back with higher motivation to be involved in my project. I want to appreciate my time in Porto, to be more open for the contact with locals and learning experience. It is not always easy to deal with everyday situations, city, language that you do not understand, bureaucratic issues and all other things that come up. It is not always easy to see the meaning of what you do neither.

But there is always the choice, how to perceive it.

Valeu a pena? Sim! Eu fui a Viseu sem grandes expectativas mas voltei com maior motivação para me envolver no meu projeto. Quero apreciar o meu tempo no Porto, estar mais aberta ao contacto com os locais e a experiência de aprendizagem. Nem sempre é fácil lidar com situações cotidianas, cidade, língua que tu não entendes, questões burocráticas e todas as outras coisas que surgem. Nem sempre é fácil ver o significado daquilo que tu fazes.

Mas há sempre a escolha, como perceber.

7125740147_a0c6980935_b

And the list of the volunteers that now has to be visited!

E a lista dos voluntários que agora têm que ser visitados!

32267467_10214382862742670_1352262644895055872_n_kita

EVS… In Viseu… Let’s get together and feel alright.

SVE… em Viseu… Vamos sair juntos e ficar-mos bem.

Até a próxima!

Gabija

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s