A night of magic// Uma noite de magia

IMG_1765

The 27th of April was a special day for all Harry Potter‘s lovers. The House gathered the event in which 9 teams were challenged to compete for the honor to be called the experts of this mysterious world of magic. Everybody, from friends till family members, was full of excitement to show their knowledge, special costumes or even the wands. The quiz consisted of 4 rounds, the 4th one being all about the Quidditch. The teams had not only to remember the date of Harry Potter‘s birth but also to feel as the referees of the Quidditch match and to write down the results. A curse for all of those who gave the victory for Slytherin instead of Gryffindor!

The event ended with prizes for the best teams who well deserved the name of being the best experts in town. Together with infinite honor, the teams shared certificates and small gifts in order to remember this marvelous evening.

O dia 27 de Abril foi um dia especial para todos os amantes de Harry Potter. A Casa das Associações  reuniu um evento em que 9 equipas foram desafiadas a competir pela honra de serem chamadas de especialistas deste misterioso mundo da magia. Todos, desde amigos até membros da família, estavam cheios de emoção para mostrar os seus conhecimentos, trajes especiais ou até mesmo as varinhas. O quiz consistia em 4 rondas, sendo que a 4ª era  sobre o Quadribol. As equipas não tinham só de se lembrar da data de aniversário do Harry Potter mas também ser os árbitros do quadribol e anotar os resultados. Uma maldição para todos aqueles que deram a vitória à Sonserina em vez de à Grifinória!

O evento terminou com prémios para as melhores equipas que mereceram o nome de especialistas na cidade. Juntamente com a honra infinita, as equipas compartilharam certificados e pequenos presentes para lembrar desta noite maravilhosa.

 

1st place // O 1º lugar : Horcruxes!

IMG_1781

2nd place // O 2º lugar: A.F.E.E.D (Associação a favor da Escravidão dos Elfos Domésticos)!

IMG_1768

3rd place // O 3º lugar: Super Bock team!

IMG_1784

 

We hope that the event was a great opportunity to fulfill the day with a little bit of magic and joy.

“Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now, students. If they can do it, why not us?” Harry Potter.

Esperamos que o evento tenha sido uma grande oportunidade para realizar um dia com um pouco de magia e alegria.

“Todo o grande mago da história começou como nada mais do que somos agora, estudantes. Se eles podem fazer isso, por que não nós?” Harry Potter.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s